美ヶ原高原高台に位置し、城下町松本越しに北アルプスと真正面で向き合う翔峰。客室や館内各所から遮るものがない絶景を眺めて過ごせる。
　例えば中央殿「温泉露天風呂リビング付和洋室」は70㎡の広さ、快適な設備を備えた贅沢な癒し空間。温泉風呂と窓辺のソファ、ベッドから北アルプスの眺望が楽しめる。２０２６年４月にはスタンダード和室24室がより快適性を追求した和モダンツインへ全面リニューアル。伝統の趣とモダンなデザインが融合した上質な空間へと生まれ変わった。和室・和洋室・ツインなど旅のスタイルやシーンに合わせて選べる客室ラインナップだ。

　「美味し旅」をテーマに深化した食空間が、季節の旬の食材やブランド食材が豊富な信州を味わい尽くすオープンキッチン付空間『旬彩ダイニング信州』と、味と会話を楽しむ個室食事処『上高地』だ。楽しめるのは契約農園や畜産の現場にまで出向いて厳選した素材を用いた安心の創作和食会席や出来たて料理。至福感はこの上ない。
　朝食では朝採れ野菜、地卵を用いたふわふわオムレツ、炊きたてご飯の上に好きな食材を好きなだけ乗せて食べる「翔峰のっけ丼」で信州の美味しさが堪能できる。

　日本書紀にも記され、千三百年にわたって湧き上がる「束間の湯」を、刻々と移り変わっていく北アルプスの眺めとともに楽しめるのが「展望露天風呂」と「展望内湯」。翔峰自慢の新たな湯殿だ。
　展望露天風呂は外気を感じる半露天風呂仕様。展望内湯には超微細気泡のシルクバスや炭酸風呂を備えている。眼下の城下町が暮れなずみ、やがて灯りが瞬き始める頃の情景や、山々の稜線が茜色に染まりゆく早朝の清々しさはドラマチックで、いつまで見つめていても見飽きることはない。
　館内にはさらに信州最大級の広さと規模を誇る大浴場や、露天風呂、3タイプの貸切風呂などがあって、温泉好きには絶好の「7カ所での温泉めぐり」を叶えている。
　晴れた日には北アルプスを一望する爽快な足湯もぜひおすすめしたい。きっとＳＮＳにアップしたくなる。
　北アルプスの絶景と古の湯、心意気あふれる美食を堪能できる翔峰。約束されているのは「特別な癒しのひととき」だ。